Технологічний світ знову гуде: Apple тихо, без зайвих анонсів, викотила нову прошивку AirPods Pro 3, а також оновлення для AirPods 4 та попереднього покоління AirPods Pro 2. Що це означає для користувачів і які приховані можливості сховані всередині цих непомітних, але важливих апдейтів — розбираємось детально та по-людськи.
Читайте також: AirPods Pro 4: що готує Apple для фанатів звуку
Маленьке оновлення, великі зміни: що відомо про нову прошивку
Apple традиційно поводиться стримано, коли йдеться про оновлення прошивок AirPods. Цього разу компанія випустила такі версії:
- AirPods Pro 3 — 8B25
- AirPods Pro 2 — 8B21
- AirPods 4 — 8B21
Ці апдейти замінюють попередню версію прошивки 8A358, яка побачила світ у жовтні. Як завжди, Apple не розкриває точний перелік змін, але техноспільнота вже знаходить цікаві моменти.
Що приховує нова прошивка AirPods Pro 3
Попри мовчання Apple, можна виділити кілька важливих функцій і припущень.
1. Розширена підтримка Live Translation у ЄС
У iOS 26.2 проходить активне бета-тестування функції Live Translation для AirPods Pro 2, AirPods 4 з ANC та AirPods Pro 3. Є велика ймовірність, що саме ця можливість стала ключовою причиною для виходу оновлення.
Це означає, що ваші навушники зможуть:
- розпізнавати мовлення в режимі реального часу,
- перекладати його,
- озвучувати переклад прямо у вухо.
Для мандрівників, студентів та тих, хто працює з іноземними клієнтами, це звучить як магія, чи не так?
2. Ймовірні виправлення і стабільність
Часто нові прошивки містять дрібні, але важливі вдосконалення:
- покращення роботи ANC,
- стабільніша робота мікрофонів,
- оптимізація енергоспоживання,
- виправлення випадкових відключень.
І хоча Apple цього не підтверджує, користувачі вже очікують приємні зміни у щоденному використанні навушників.
Як встановити оновлення: інструкція без магії
Багато користувачів плутаються, адже прошивки AirPods — не такі прості, як оновлення iPhone. Тут усе відбувається автоматично, але є способи прискорити процес.
Що робити, щоб нова прошивка встановилась швидше
- Переконайтесь, що AirPods поруч із iPhone / iPad / Mac.
- Покладіть навушники у зарядний кейс.
- Підключіть кейс до живлення.
- Закрийте кришку і залиште їх на 30 хвилин.
Після цього прошивка має встановитися сама. Перевірити версію можна у меню:
Налаштування → Bluetooth → AirPods → Інформація → Прошивка.
Чому Apple оновлює AirPods так тихо?
Apple рідко повідомляє про зміни в прошивках, і це не випадковість. Компанія уникає надмірної уваги до мікроапдейтів, але поступово покращує свої девайси фоново, без галасу.
Філософія проста:
“Пристрій має працювати краще — без того, щоб ви хвилювалися, як і коли це сталося.”
Що чекає власників AirPods найближчим часом
У 2026 році очікується ще більше технологічних апдейтів, пов’язаних з навушниками Apple:
Можливі нові функції
- адаптивний переклад у режимі розмови,
- розпізнавання ситуацій у просторі,
- автоматичне регулювання шумопоглинання залежно від оточення,
- нові алгоритми для Spatial Audio.
Тож ця нова прошивка AirPods Pro 3 може бути лише першим кроком великого оновлення екосистеми.
Висновок: чи варто оновлювати?
Так! Навіть якщо точні зміни не оголошено, нові прошивки для AirPods майже завжди:
- покращують стабільність,
- додають майбутній функціонал,
- роблять девайс безпечнішим,
- вирішують баги користувачів.
А якщо ви користуєтесь новими AirPods Pro 3 – ймовірність отримати розширену підтримку Live Translation робить оновлення особливо цінним.
Тож дайте своїм AirPods трохи часу в кейсі — і нехай магія Apple зробить свою справу.