Переїзд до іншої країни спершу сприймається як тимчасова пригода. Нові вулиці, інша мова, незвичні правила. Та минає кілька років — і ось ви вже маєте улюблену кав’ярню, знайомих сусідів і школу, де навчається ваша дитина. Саме тоді виникає природне бажання закріпити свій статус у країні та не залежати від щорічних поновлень документів. У Словаччині таким стабільним статусом стає постійний побут (trvalý pobyt).
Це не громадянство, але крок, який суттєво наближає до нього. Розберімося, що дає постійний побут, як його отримати та які нюанси варто знати українцям.
Читайте також: Термальні води Європи: куди поїхати для відновлення тіла і розуму
Чим постійний побут відрізняється від тимчасового
Тимчасовий побут (prechodný pobyt) — це дозвіл із чітко визначеною метою (робота, навчання, бізнес, возз’єднання сім’ї) та обмеженим терміном. Його потрібно регулярно поновлювати, щоразу доводячи підставу для перебування.
Постійний побут (trvalý pobyt) — це стабільний статус із розширеними правами:
- можливість залишатися в країні безстроково (після другого 5-річного етапу),
- право працювати без додаткових дозволів,
- доступ до державного медичного страхування,
- право на соціальну допомогу (за певних умов),
- простіший шлях до громадянства.
На відміну від тимчасового, постійний побут не прив’язаний до конкретної роботи чи навчання. Це вже «свій дім», а не лише «тимчасова зупинка».
Коли можна подавати заяву
Основне правило: 5 років безперервного легального проживання з тимчасовим побутом. Відлік починається не з моменту в’їзду чи отримання тимчасового захисту, а з дати першого дозволу на тимчасове проживання за іншою підставою.
Важливі нюанси:
- Допускаються перерви до 6 місяців на рік, але загалом не більше 10 місяців за 5 років.
- Довші відсутності можуть «обнулити» термін.
- Для членів сімей громадян Словаччини, біженців та тих, хто народився у країні, передбачені скорочені строки.
Чи зараховується час із тимчасовим захистом?
Для українців це болюча тема. Період проживання в Словаччині зі статусом тимчасового захисту не зараховується до 5-річного терміну для постійного побуту. Тож відлік почнеться лише з моменту отримання тимчасового дозволу з іншої підстави: роботи, навчання чи возз’єднання сім’ї.
Які документи потрібні
Для першого постійного побуту знадобляться:
- закордонний паспорт;
- підтвердження безперервного проживання (5 років);
- документ про житло (договір оренди або власність);
- підтвердження доходів (виписка з банку, довідка з роботи чи податкові документи);
- довідка про несудимість із країни походження (не старша 3 місяців);
- медична довідка про відсутність небезпечних захворювань (не старша 30 днів);
- квитанція про сплату адміністративного збору (132,50 євро на 2025 рік).
Подати документи можна особисто у відділенні поліції у справах іноземців або через консульство Словаччини за кордоном.
Порівняння статусів у Словаччині
| Тип побуту | Термін дії | Переваги | Обмеження |
|---|---|---|---|
| Тимчасовий | до 2–5 років | дає право легально жити і працювати за певною підставою | потрібно регулярно поновлювати, обмежений доступ до соцпільг |
| Постійний (5 років) | 5 років | більшість прав громадян, легший доступ до медицини та соцдопомоги | потрібно підтверджувати фінансову спроможність |
| Постійний (безстроковий) | без обмежень | максимальна стабільність, простіший шлях до громадянства | лише оновлення картки кожні кілька років |
Що робити після отримання картки
Постійний побут — це не фінал, а початок нового етапу. Після отримання документа потрібно:
- зареєструвати місце проживання у місцевій адміністрації;
- оформити державне медичне страхування;
- повідомити роботодавця чи школу про зміну статусу;
- стежити за термінами картки, щоб вчасно перейти на безстроковий побут.
Чому варто оформити постійний побут
Цей статус знімає страх перед майбутнім: зміни у законодавстві чи скорочення квот на роботу вже не загрожують. Ви отримуєте стабільність, яка особливо важлива, коли в країні вже вкорінилося життя: друзі, робота, навчання дітей.
Якщо ви вже кілька років у Словаччині з тимчасовим дозволом, не відкладайте — перевірте свій термін перебування та починайте збирати документи. Чим раніше почнете, тим швидше отримаєте свободу від бюрократії.