Перебратися до іншої країни — завжди непросто. Для українців, які переїхали до Франції під час повномасштабної війни, головними викликами стали не тільки адаптація та мовний бар’єр, а й фінансові витрати. Особливо це стосується вартості оренди житла, яка у великих французьких містах здатна швидко «з’їсти» левову частку бюджету.
Однак існує гарна новина — житлова допомога APL для тимчасово захищених українців. Якщо ви щойно оселилися у Франції й відповідаєте базовим умовам, ви можете отримувати щомісячну компенсацію орендної плати. Як це працює, хто має право, і як оформити виплати — розповідаємо максимально практично та людяно.
Читайте також: Навчання в Європі: Ваш шлях до освіти та кар’єри. Актуальні програми для українців у 2025 Році
Що таке APL і хто її надає
APL (Aide Personnalisée au Logement) — це персоналізована житлова допомога, яку адмініструє державний фонд CAF (Caisse d’Allocations Familiales). Вона покликана зменшити витрати на оренду, особливо для соціально вразливих категорій населення — студентів, сімей з дітьми, малозабезпечених осіб і, з 2022 року, українських біженців з тимчасовим захистом.
APL – не готівкова виплата, а щомісячне переказування частини суми оренди: або на ваш банківський рахунок, або безпосередньо орендодавцю (залежно від налаштувань вашого досьє в CAF).
Житлова допомога APL для українців: які умови?
Щоб отримати допомогу, потрібно виконати кілька ключових вимог:
1. Статус перебування:
Ви маєте бути офіційно визнаним «bénéficiaire de la protection temporaire» — статус тимчасового захисту (APS), який підтверджує ваше право перебувати у Франції.
2. Оренда житла на ваше ім’я:
Має бути підписаний договір оренди (bail) або офіційне підтвердження проживання, якщо житло надано через асоціацію чи муніципальний проєкт.
3. Реальна сплата оренди:
APL не надається тим, хто мешкає безоплатно або без офіційного контракту.
4. Основне місце проживання:
Житло має бути вашою головною адресою щонайменше 8 місяців на рік.
5. Мінімальні стандарти житла:
Площа не менше 9 м² на особу. Для сімей — відповідне збільшення.
6. Декларування доходів:
Потрібно подати інформацію про доходи за останні 12 місяців та іноді попередні роки. У новоприбулих часто немає податкової історії — це не проблема, але потрібно чесно задекларувати наявні доходи з України або інших країн.
Коли починають платити?
APL нараховується з місяця, що настає після дати фактичного заселення — за умови, що у вас на той момент був чинний APS. Наприклад, якщо ви заселилися в червні, виплати можуть стартувати з липня. Тож не відкладайте подання заявки.
Які документи потрібні?
Основний перелік:
- Паспорт або ID-картка України (для всіх членів сім’ї).
- APS із позначкою про тимчасовий захист.
- Договір оренди (bail) або офіційна угода з асоціацією.
- Attestation de loyer — форма, яку заповнює орендодавець.
- Декларація доходів (навіть якщо дохід нульовий).
- RIB — реквізити банківського рахунку у Франції.
- Свідоцтва про шлюб, народження дітей тощо — залежно від ситуації.
Як подати заявку: онлайн чи папером
Онлайн (на сайті caf.fr):
- Створіть акаунт у розділі Mon Compte.
- Заповніть анкету Demande d’aide au logement.
- Завантажте скани документів.
- Отримайте номер досьє та слідкуйте за статусом.
Паперовий пакет (CERFA для українців):
- Роздрукуйте, заповніть французькою.
- Вкладіть усі копії документів.
- Надішліть або передайте особисто до відділення CAF.
- Зберігайте квитанцію з датою подачі — вона важлива для розрахунку початку виплат.
Скільки чекати?
В середньому розгляд досьє триває 2–4 тижні. Якщо документи повні, рішення ухвалюють швидше. Якщо щось не так — CAF надішле запит, тому перевіряйте пошту або акаунт на сайті.
Лайфхаки для українців
- Оцифруйте все: Створіть Google-диск чи хмарне сховище для документів.
- Контролюйте строки APS: Прострочення — причина зупинки виплат.
- Не бійтеся звертатися: Асоціації допомагають із заповненням форм.
- Уточнюйте актуальність: Правила змінюються — перевіряйте на caf.fr.
Висновок
APL — це не просто фінансова підтримка, а ще й можливість стабілізувати свій побут у Франції. Якщо ви щойно приїхали з України або вже кілька місяців мешкаєте у Франції, але не знали про цю допомогу — зараз найкращий час подати заявку. Своєчасна подача, чесне заповнення документів та трохи терпіння — і ви зможете отримувати регулярну житлову компенсацію, яка зробить життя у Франції трохи легшим.